Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Navigate Up
Sign In

DHMH en Español : ABC's of viral Hepatitis(spanish)

Los ABC de
la Hepatitis Viral
Más de 4 millones de estadounidenses tienen hepatitis viral y se estima que unos 85,000 se infectarán cada año. Cuando una persona se enferma de hepatitis viral, puede desarrollar una enfermedad muy leve con pocos o ningún síntoma o enfermarse gravemente por meses. La Hepatitis B y la Hepatitis C pueden convertirse en una infección “crónica” o de por vida, que puede causar graves problemas de salud, como daño hepático, cirrosis, cáncer de hígado, e incluso la muerte. La mayoría de las personas con hepatitis crónica no saben que están infectadas y pueden pasar 20 o 30 años sin presentar síntomas.
 
Hepatitis A
Hepatitis B
Hepatitis C
Información importante
·   Importantes disminuciones en EE.UU. en los últimos 20 años en gran parte debido a las iniciativas de vacunación
·   Todavía hay brotes en EE.UU.
·   Común en muchos países, especialmente en aquellos sin sanitización moderna
·    50 a 100 veces más infecciosa que el VIH
·   Aproximadamente 350 millones de personas en el mundo tienen Hepatitis B
·   Se estima que dos tercios de las personas con Hepatitis B no saben que están infectadas
·   1 de cada 12 asiáticos americanos tiene Hepatitis B crónica
·   Causa principal de cáncer de hígado, especialmente entre los asiáticos americanos
·   Se estima que tres cuartos de las personas no saben que están infectadas
·   De las personas con Hepatitis C crónicas, 2 de cada 3 son niños de la posguerra
·   Dos veces más común entre los afroamericanos que entre los blancos
·   Causa principal de trasplantes de hígado. También causa cáncer de hígado
¿Puede convertirse en una infección crónica?
·   No
·  
·  
¿Existe una vacuna?
·  
·  
·   No
Estadísticas de EE.UU.
·   Aproximadamente 25,000 nuevas infecciones cada año
·   Se estima que 1.2 millones de personas tienen Hepatitis B crónica
·   Aproximadamente 40,000 nuevas infecciones cada año
·   Se estima que 3.2 millones de personas tienen Hepatitis C crónica
·   Aproximadamente 17,000 nuevas infecciones cada año
¿Qué la causa?
·   Virus de Hepatitis A (HAV)
·   Virus de Hepatitis B  (HBV)
·   Virus de Hepatitis C (HCV)
¿Dónde se encuentra el virus en el organismo?
·   Heces
·   Sangre, semen, fluido vaginal
·   Sangre
¿Cómo se propaga?
·   Ingesta de alimentos, agua u otros objetos contaminados con materia fecal de una persona infectada (incluso en cantidades microscópicas)
·   Sexo con una persona infectada
·   Contacto con sangre, semen u otros fluidos corporales de una persona infectada (incluso en cantidades microscópicas)
·   Sexo con una persona infectada
·   Compartir artículos personales, como cepillos de dientes, navajas o monitores de glucosa
·   Una madre infectada la puede traspasar a su bebé en el parto
·   El control deficiente de infecciones ha originado brotes en centros de atención de salud ambulatoria y centros de atención residencial
·   Contacto con sangre de una persona infectada (incluso en cantidades microscópicas)
·   Compartir equipo que se ha contaminado con sangre de una persona infectada, como agujas, jeringas, equipos para tatuaje o perforaciones esterilizados incorrectamente, e incluso equipos médicos, como monitores de glucosa
·   Haber recibido una transfusión de sangre o un trasplante de órganos antes de 1992 (año en el que comenzaron los análisis de sangre generalizados)
·   El control deficiente de infecciones ha originado brotes en centros de atención de salud ambulatoria y centros de atención residencial
¿Qué sucede si alguien se infecta?
·   Las personas pueden estar enfermas de algunas semanas a algunos meses
·   La mayoría se recupera sin daño hepático perdurable
·   Rara vez fatal, aunque la mortalidad es mayor entre los ancianos y las personas con enfermedad hepática subyacente
·   Muchas personas recientemente infectadas están enfermas de algunas semanas a algunos meses, mientras que otras no tienen síntomas
·   Algunas personas desarrollan una infección crónica
·   15 % a 25 % de las personas con una infección crónica desarrollan enfermedad hepática crónica, como cirrosis, insuficiencia hepática o cáncer de hígado
·   Hay disponible tratamiento médico
·   Aproximadamente 3,000 personas mueren cada año de una enfermedad hepática relacionada con la Hepatitis B
·   75 % a 85 % de las personas con Hepatitis C desarrollan una infección crónica
·   5 % a 20 % de las personas con Hepatitis C crónica desarrollan cirrosis en un periodo de 20 a 30 años
·   Hay disponible tratamiento médico
·   1 % a 5 % de las personas con una infección crónica mueren de cirrosis o cáncer de hígado
·   Aproximadamente  12,000 personas mueren cada año de una enfermedad hepática relacionada con la Hepatitis C
Organismos de Salud Pública
·   Vacunan a todos los niños cuando cumplen un año de edad
·   Vacunan a los adultos en riesgo
·   Aseguran alimentos y agua seguros
·   Realizan pruebas a todas las mujeres embarazadas
·   Vacunan a todos los bebés al nacer
·   Vacunan a los adultos en riesgo
·   Aseguran un buen control de infecciones en entornos de atención de salud y de seguridad pública
·   Educan a las poblaciones en alto riesgo
·   Realizan pruebas a las personas con mayor probabilidad de infectarse (p. ej., personas que nacieron en Asia, África y otras regiones con altos índices de Hepatitis B)
·   Aumentan la detección y el tratamiento tempranos
·   Analizan la sangre y a los donantes de órganos
·   Reducen los comportamientos de riesgo (p. ej., uso de drogas inyectadas)
·   Aseguran un buen control de infecciones en entornos de atención de salud y de seguridad pública
·   Educan a las poblaciones en alto riesgo
·   Buscan y someten a pruebas a personas que no saben que tienen Hepatitis C
·   Aumentan la detección y el tratamiento tempranos